子育て韓国語 ～ 公園編 ～

韓国語講座 や 韓国語学校などではなかなか習わない韓国語を紹介します。
今回は公園に遊びに行くときに使う韓国語です。

「公園」はよく出てくるので知ってる方も多いと思います。
韓国語では “공원”（コンウォン） ですね。


すべり台
子供が大好きなすべり台は“미끄럼틀”（ミックロムトゥル）です。
「すべり台を滑る」は韓国語で“미끄럼틀을 타다”（ミックロムトゥルル タダ）となります。
直訳すると「すべり台に乗る」になるんですね。


ブランコ
すべり台と並んで人気の遊具ですね。ブランコは“그네”（クネ）です。
「ブランコで遊ぶ」は、韓国語で“그네를 타다”（クネルル タダ）となります。
こちらも乗ると表現するようです。


鉄棒
鉄棒は漢字の読みのまま“철봉”（チョルボン）です。
「逆上がり」は、“거꾸로오르기”（コックロオルギ）または“거꾸로매달리기”（コックロメダリギ）と表現するようです。


シーソー
これは日本とほぼ同じです。시소（シソ）です。


ジャングルジム
これはそのまま韓国語的に（？）発音して“정글짐”（ジョングルジム）となるようです。


うんてい
うんていがある公園は少ないかもしれませんが、韓国語では“구름 사다리”（クルム　サダリ）というそうです。直訳すると雲ハシゴです。ハシゴが空に浮かんでいるイメージだそうです。面白いですね。


このような 乗り物や遊具をまとめて“놀이기구”（ノリキグ） といいます。
なかなか普段習うことがない単語が多いですね。私は子供から習いました（笑）

芝生広場は“잔디밭”（チャンディバッ）芝生にあたるのが「チャンディ」で「バッ」は畑の意味なので、直訳すると芝生畑になりますね（笑）