日韓国際結婚をテーマに、手続きや文化などを中心に綴っていきます。日本人&韓国人で結婚された方 や 結婚を考えている方 の参考になれば幸いです☆

HOME      

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告

結婚式に行ってきました Part.3

さて、式が終わり、披露宴会場(という名のビュッフェ会場のような)の入り口で食券を渡し、入るととても広い宴会場に8人掛けの円卓が50くらいありました。

wed12_600x400.jpg

一番奥に食事が並んでいて自分で好きなだけ取りに行きます。飲み物はテーブルに置いてありましたが、ビールも焼酎もぬるい…

wed13_450x600.jpg

真ん中の高砂(というかステージ)前の2つのテーブルだけ、新郎新婦の親族席となっており、他は自由席で、空いているところはどこに座ってもいいとのことでした。
出入りも激しいので、どの人がどの人か全くわかりません(^^;
なんと前の時間のお客さんもまだいるようでした。
 そこで、早速料理を取りに行きます。

wed14_600x450.jpg

全体風景



wed15_600x450.jpg

中華系



wed16_600x400.jpg

おかゆ、スープ系


wed17_600x400.jpg

デザート系

あとは韓国料理の肉炒め(カルビチムなど)や、チャプチェ、日本料理系では寿司やそばなどもありました。ドリンクバーもあります。

披露宴会場では、次の組の式の様子が前のモニターで流れ続けています(笑)音は無しです。

wed18_600x400.jpg

料理を取りに行っていると、知らないうちに新郎新婦が入場しており、突然ケーキ入刀のアナウンスがあったので慌てて戻りましたが、ケーキ入刀も終わってしまいました(笑)

そして乾杯があり、二人と両親は来場者への挨拶を簡単に済ませ、両家両親同士の挨拶や ドラマであるような栗やナツメを投げる占い儀式(?) などが行われるため別会場に移動したため披露宴会場には10分程度しかいませんでした。

そのイベントも見たかったのですが、知らないうちに別の部屋で終わっていました(^^;

最後に親族へはお餅が配られました。

wed19_450x600.jpg

新郎の地元(全羅道)や職場(慶尚道)からは貸し切りバスで来たそうです。新郎の地元は全羅道でも一番南の海の方だそうなので、往復10時間以上かかるそうです。日帰りなので大変ですね…

今回の来場者数が約400名とのことでした。新郎の田舎が遠いため前に週に新郎の地元でも結婚式をしたそうですが、そこでも300名の人が来たそうです。

当日になるまで、来場者の数が正確にわからないため、式場の人は食券の数で人数を把握し、料金を請求するようです。

最後に全体の印象として、日本の結婚式と違うのは、新郎新婦や両親から参列者全体への挨拶や手紙などを読んだりするシーンがなかったので、日本ほど泣かせるような演出がない ところです。また人数が多いせいもあり、式も終始ざわついてる感じ が大きく違う点でした。披露宴会場でもバラバラに食べて帰るような流れなので、食事をするだけのビュッフェ会場という感じで、前の組の来場者がいたり、次の組の来場者がいたりするので会場全体での一体感のようなものはありませんでした。日本ほど形式ばった感じが少なくて、気軽に行ける感じなので友達なども呼びやすいのが分かりました。ちなみにビュッフェの食事は全体的においしかったです。


スポンサーサイト

tag : 韓国 韓国の結婚式

2015-01-31 : 韓国の文化と流行

結婚式に行ってきました Part.2

そんなこんなで式が始まる時間になりますが、式が始まってから来る人もいる ため受付をしている人は式を見ることができません(^^;
私は撮影のために式が始まって少ししてから式場に入りました。約150~200人くらいの人が式場に入っていました。

wed06_600x450.jpg

真ん中に7~8人用の円卓、両側に5人程度が並んで座れる椅子があり、向かって右側が新婦側左側が新郎側で参列者が座っています。一番後ろは立ち見の人が30~40人程いました。人数が多いせいや、途中で出入りする人も多いため特に後ろの方はざわついているのが印象的でした。後ろから撮影したためあまり緊迫感を感じませんでした。
式は誓いや神父代わりの人による挨拶などが行われています。

wed07_450x600.jpg

それが終わると友達による歌がありました。(今回は1人だけでした)歌はうまかったですが、知らない歌でしたので、何を歌ったのかはわかりません(^^; 

wed08_600x450_ガウス

そして本人たちから両親への挨拶があります。まずは新婦の両親へ挨拶、そして新郎の両親へ挨拶です。

wed09_600x450_ガウス

挨拶と言ってもいろいろ手紙を読んだりするわけではなく、女性は立ったままで礼男性は膝をついての礼(ドラマでよくあるやつ)をしていました。その後誓いのキスがあり式は無事終了しました。式の時間は約30分です。

式の後、その場で撮影が始まります。
1.本人と両家両親(6人)
2.本人と新郎親族(約20人)
3.本人と新婦親族(約20人)
4.本人と新郎新婦親族(約40人)
5.本人と新郎新婦友人、同僚(約60人)
などと次々と撮影が進んでいき、撮影が終わった人たちは披露宴会場へ移動します。

ちなみに、服装ですが、日本と比べると随分ラフな人が多い です。日本の礼服のように親族でも白ネクタイは誰もいませんでした。私は礼服+ワイシャツ(白)+黄色系のネクタイ で行きました。

wed10_600x450_ガウス

wed11_600x400_ガウス

男性はスーツの人が多いですが、ノーネクタイの人も多いです。
女性は日本のように派手な色の服を着た人はいなくて、ベージュ、グレー、黒系の服が多いです。

Part.3へ続く

テーマ : 韓国
ジャンル : 海外情報

tag : 韓国の結婚式

2015-01-29 : 韓国の文化と流行

結婚式に行ってきました Part.1

wed01_600x450_ガウス

2014年12月下旬に義妹の結婚式に出席するため韓国に行ってきました。
今回も夏と同じLCCのバニラエアに乗りましたが、減便の影響でソウル便は1日1便のみとなり不便になりました。

それはともかく、この時期のソウルはとにかく寒いです。着いた日は最高気温がマイナス3度程度で温かいとのことでしたが、前日は寒波の影響で最低気温がマイナス14度くらいまで下がっていたようです。日中もマイナス10度程度で風の影響で体感気温がマイナス17度と発表されていました。韓国では天気予報で体感気温も放送されることが多いです。

今回は3泊4日でしたが、滞在中は比較的天候には恵まれ、風があまりなく、よかった方です。それでも世界は空気が張り詰めるような寒さで、外に5分もいると体の芯から冷えるような冷凍庫の冷気を感じるようでした。


さて、義妹の結婚式は、結婚式場で行われました。韓国語では예식장(イェシクチャン=礼式場)といいます。今回は荷物も多いため、義兄と義父の車で式場にいくことになっていました。

車で移動するといつも感じますが、運転が荒い&渋滞がひどいです。電車で行くと40分程で行けるところですが、車で1時間半かかりました。(ちなみに帰りは夕方だったため2時間程かかりました)日本では都内は週末ほとんど混みませんが、韓国では週末はソウルの中心部は、あちこちで大渋滞が発生します。ソウル市内を車移動(タクシーやバス)で考えている方は気を付けてください。バスはバス専用レーンが多くなったため、中心部以外はそこまでひどく巻き込まれることは少ないようです。

そして、式場に到着すると私と義兄が受付をすることになっていましたので、受付で参列者の対応をしました。韓国では基本的に受付は近い親族の役目だそうです。2~3人で交代しながら対応します。

wed02_600x450_ガウス

受付の上のモニターに結婚をする二人の名前や両親の名前、式の時間などが表示されていて写真手前が新婦側、奥が新郎側の受付となっています。受付横には基本的に両家の両親、兄弟がいて来場者に挨拶をします。祝儀袋は受付や周辺に置いてあります。

wed03_600x450.jpg

準備してきている人もいましたが、その場で財布から入れる人も半分近くいました。中を確認していないのではっきりはわからないですが、友人や同僚などは5万ウォンくらいを入れる人が多いように思いました。若い人は3万ウォンくらいの人もいるようです。両親の知り合いなど年配の人になると5万ウォン~10万ウォンくらいが多いようです。

日本と同じように芳名帳に名前を書いてもらい、食券を渡すのが受付の役目です。食券はこんな感じです。

wed04_450x600.jpg

上が子供用(5~12歳)で下が大人用です。前日に子供たちがハンコを押して準備していました。食券をもらった人は隣の撮影場で、新郎新婦に挨拶をしたりしながら式が始まるのを待ちます。両親の知り合いなど直接本人たちを知らない人は挨拶だけして食事をして帰る人もいるようでした。撮影風景はこんな感じ。

wed05_450x600_ガウス


Part2へ続く


tag : 韓国の結婚式

2015-01-27 : 韓国の文化と流行

韓国語講座 東大島文化センター




プロフィール

JK-LIVE

Author:JK-LIVE
日韓国際結婚しました(夫=日本人 妻=韓国人)。日本(東京都)在住。手続きや子育て、韓国の文化etc.. 実体験をもとに綴っていきます。国際結婚をされた方・考えている方の参考になれば幸いです。^^

※リンクは自由です。ご連絡等は一切必要ありませんので、各ページご自由にリンクしてください。

【メディア様、法人各社様へ】
お問い合わせ・取材のご依頼等 は、下記よりお願いいたします。
http://nk-life.net/postmail-utf/form.html
※ 種別欄 で お問い合わせ(取材・マスコミ)を選択してください。

Index





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。